segunda-feira, 17 de outubro de 2016

Bengala do papai Noel


Uma bengalinha bem simples para enfeitar a árvore de Natal.
Com qualquer retalhinhos de feltro você faz.


Recorte 2 vezes a bengala e 1 vez o rosto e a barba .
DSC03165

Alfinete o rosto a uns 9 cm da bengala de baixo para cima.
Pesponte com linha comum o rosto do papai Noel.
DSC03164DSC03166

Coloque a barba abaixo do rosto.
DSC03167DSC03168

Costure a volta com linha de bordado.
Observe que a lateral da barba, onde não aparece o feltro vermelho, não precisa costurar, pois quando emendar as 2 partes será costurada.
DSC03169DSC03170

Ficará assim.
Com o detalhe da lateral não costurado.
DSC03171

Recorte uma tira de 1 cm de altura e costure acima do rosto.
Observe que não foi costurado nas laterais da tira.
DSC03172DSC03173

Corte o excesso da tira. Pinte os olhinhos.
DSC03174DSC03176

Coloque um pouco de blush no rosto do papai Noel.
DSC03177

Corte uma tirinha de 2 X 0,5 cm, arredonde as pontas e passe uma linha no centro da tira.
DSC03175

Costure o bigodinho no rosto do papai Noel.
Una a outra parte da bengala e comece a costura.
DSC03178DSC03179

Coloque o enchimento aos poucos para não esgarçar o feltro.
DSC03180

Ficará assim.
DSC03181

Recorte 3 folhinhas (1 X 2 cm) em feltro verde e 3 bolinhas (0,5 cm) em feltro vermelho.
Costure acima da tira do papai Noel.
DSC03183DSC03184

A bengalinha pronta.
Ela fica com mais ou menos uns 15 cm.
Faça maior…menor…enfeite com lacinhos…
DSC03207

O modelo.
20-10-2011 19;51;11

Vaquinha de feltro

Se a sua cozinha está igual a minha e da Salete, precisando de enfeites, que tal fazer essas vaquinhas de feltro?
artemelza - vaca de feltro
If your kitchen is like mine and Salette's, needing some ornaments, what about doind these cows of felt?


Confesso que a minha já é muito enfeitada…mas acabei achando um lugar para as vaquinhas, já que a decoração da cozinha é toda de vaquinha, flores, galos, galinhas, maçãs…


artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro
I confess that mine is already very ornate ... but I found a place for cows, as the decoration of the kitchen is full of cows, flowers, roosters, chickens, apples ...


O passo a passo de hoje é dessa vaquinha que é bem simples de ser feita.
artemelza - vaca de feltro
The tutorial today is this cow that is very easy to be done


Prepare feltro rosa para a boca, branco para o corpo e as orelhas, marrom para as patinhas, um marrom mais claro para os chifres.

Linhas nas cores dos feltros, enchimento, agulha, conta preta para os olhinhos, tesoura, papel para os moldes….
artemelza - vaca de feltro artemelza - vaca de feltro artemelza - vaca de feltro
Separate pink felt for the mouth, white for the body and ears, brown for the feets, a lighter brown for horns.
Threads in the colors of felt, stuffing, needle, black beads for the eyes, scissors, paper for the molds ....


Inicie cortando os moldes nos feltros.
artemelza - vaca de feltro
Start by cutting the molds in felt


Costure o chifre com o ponto de bordado que gostar, deixe a parte de baixo aberta, coloque o enchimento e arremate a parte de baixo.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro
Sew the horn with the embroidery you like, leave the bottom open, put the filling and finish the bottom.


Costure os chifres na cabeça da vaquinha de um lado e do outro, com a parte curvada do chifre virada para dentro.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro
Sew the horns at the cow's head on both sides with the curved part of the horn facing inwards.


Costure a lateral da vaquinha já com as patinhas.

Coloque o enchimento e acabe a costura.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro
Sew the side of the cow already with the feet.
Place the stuffing and finish the seam.


Costure a parte da boca, coloque o enchimento e termine a costura.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro
Sew the mouth, place the stuffing and finish the seam


Faça o nariz costurando um X com linha preta.

De um lado e do outro.
Se desejar faça uns pontinhos nas laterais do focinho da vaquinha.
artemelza - vaca de feltro artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro
Make the nose stitching an X with black thread.
One side and the other.
If you want make some stitches on the sides of the muzzle of the cow


Costure o focinho no corpo da vaquinha bem em cima da divisão das patas.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro
Sew the nose at the body of the cow just above the division of the legs


Costure a orelhinha unindo os 2 feltros (não coloque enchimento) franzindo a parte reta da orelha.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro artemelza - vaca de feltro artemelza - vaca de feltro
Sew the ears joining the 2 felts (do not put the filling) wrinkling the straight part of the ear


Com a conta preta costure os olhos da vaquinha.
artemelza - vaca de feltro artemelza - vaca de feltro
With black beads stitch the cow's eyes


Dessa maneira.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro
Like this


Ainda com a linha preta faça as sobrancelhas da vaquinha.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro
Still with the black thread make the cow's eyebrows


Até aqui fica assim.
artemelza - vaca de feltro
Like this


Costure as orelhas um pouco acima do olhinho da vaquinha.
artemelza - vaca de feltro artemelza - vaca de feltro
Sew the ears a little above the cow's eyes


Enfeite-a com flores de feltro ou fuxico ou lacinhos…
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro
Adorn it with felt flowers or fabric flowers or bows ...


Para o coração de vaquinha corte o molde, costure toda a volta deixando uma abertura para o enchimento, depois coloque o enchimento, termine a costura, corte feltro preto em formato de manchas e costure no coração.
artemelza - vaca de feltro
For the heart cut the mold, sew all around leaving an opening for the filling, then put the filling, finish the seam, cut black felt-shaped patches and sew the heart.


Eis os moldes.
artemelza - vaca de feltro



A vaquinha 2 é bem fácil.
É só a cabecinha da vaca e você pode criar na decoração com os enfeites que escolher para colocar nela.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro 
The cow 2 is quite easy.
It's just a little cow's head and you can create the decoration with ornaments to put on it.


O material é o mesmo da vaquinha anterior.
O molde é o que está abaixo.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro 


Inicie cortando os moldes.
2 vezes o contorno do rosto da vaquinha e 2 vezes a parte da boca da vaquinha.
Costure em toda a volta da vaquinha, com o ponto de bordado que desejar, deixando uma abertura para colocar o enchimento. Coloque o enchimento e termine a costura.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro   
Start by cutting the molds.
2 times the contour of the cow's face and 2 times the part of cow's mouth.
Sew all around the cow, with the embroidery you want, leaving an opening to put the filling. Place the stuffing and finish the seam.


Faça as narinas da vaquinha bordando um X com linha de bordar preta.
artemelza - vaca de feltro
Make the cow's nostrils embroidering an X with black thread of embroidery


Costure o contorno do rosto da vaquinha deixando uma abertura para colocar o enchimento. Coloque o enchimento e termine a costura.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro     
Sew the outline of the cow's face leaving an opening to put the filling. Place the stuffing and finish the seam


Para separar a parte da orelha da vaquinha, coloque um alfinete ou risque com lápis e régua uma linha da ponta da cabeça até o final da orelha da vaquinha.
Pesponte nessa linha. Costure os 2 lados.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro
To separate the part of the cow's ear, put a pin or draw with pencil and a ruler from the tip of the head to the end of the cow's ear.
Backstitch that line. Sew both sides


Pregue 2 contas pretas nos olhinhos.
Se preferir coloque o focinho antes.
artemelza - vaca de feltro
Attach 2 black beads for the eyes.
If you prefer put the muzzle before.


Costure o focinho no rosto da vaquinha.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro 
Sew the nose on the cow's face


Corte em feltro preto alguns retalhos para fazer as manchas da vaquinha.
Enfeite-a ao seu gosto.
artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro  
Cut in black felt some scraps to make the cow's spots.
Decorate it to your taste


Colora as narinas com blush ou pó mágico.
artemelza - vaca de feltro 
Color the nostrils with magic powder or blush


As 2 vaquinhas.
artemelza - vaca de feltro
The 2 cows


O molde da flor de vaquinha.
artemelza - vaca de feltro artemelza - vaca de feltro
The mold of the cow flower.


Nas minhas vaquinhas coloquei imã e enfeitei a janela da cozinha.
artemelza - vaca de feltro